Vindavlarljod (tradução)

Original

Wardruna

Compositor: Einar Selvik, Lindy-Fay Hella

Eu te uno a mim
Três fios eu entrelaço
Três vezes clamo por você
Três cantos entoo em teu nome
Para separar
Para revelar

Eu invoco sobre você
Runas ressoam em volta
Levante-se com a mente
Cavalgue com a mente
Agora eu mudo minha canção
Ela segue um novo caminho

Gire, gire, o desejo vence
A canção tece o sopro da alma
A mente escolhe, a mente vence
O fio torce, o fio amarra
Sob a Lua sobre o monte
Sob a forca, fala o morto
Longe eu vou, longe eu vejo

Oculto, fui sob o enforcado
Feitiço desperta o que jaz
Transformado, cruzei terras
Eu fui como um encantamento
Enrolado no Sol invertido
Destino divino
Vejo, sou tudo
Quero, conquisto tudo

Fui e sou o vento
Sou enrolado, tecido
Preso e entrelaçado
Fui e sou o vento
Sou enrolado, tecido
Preso e entrelaçado

Gira, gira, o desejo vence
A canção tece o sopro da alma
A mente escolhe, a mente vence
O fio torce, o fio amarra
Sob a Lua sobre o monte
Sob a forca, fala o morto
Longe eu vou, longe eu vejo
Oculto, fui sob o enforcado
Feitiço desperta o que jaz
Transformado, cruzei terras
Eu fui como um encantamento
Enrolado no Sol invertido
Destino divino
Vejo, sou tudo
Quero, conquisto tudo

Fui e sou o vento
Sou enrolado, tecido
Preso e entrelaçado
Fui e sou o vento
Sou enrolado, tecido
Preso e entrelaçado

Para você que busca
Pra você que precisa
O rio flui para o norte e desce
O rio se esvai para o norte e desce
Carregue o que amaldiçoa
Deixe ir o que já não lhe pertence

Para você que escolhe
Pra você que quer
Cante a canção cantar para você
Cante até a canção te libertar
A fala dos anões separa
Sombras mostram o caminho