Fylgjutal (tradução)

Original

Wardruna

Compositor: Einar Selvik / Lindy-Fay Hella

Na chuva gélida, eu deixo a harpa
Guiar meu caminho
Nas melodias que tocam nas gotas
De lágrimas que caem do céu gélido negro
Atrás de mim, o tempo desvanece meu caminho
Tocando com os ossos da minha tumba
À minha frente, o tempo canta meu caminho
Com a respiração que a vida me deu

Você que segue em frente mas é guiado
Você que aparece mas se esconde
Meu eu mais interno
Meu eu mais externo
Se eu escuto, eu posso ouvir
Você que flui pelos ouvidos
Você que anuncia minha chegada
Se eu sou, eu enxergarei

Eu sou a luz - mas apenas um vislumbre
Eu sou a névoa - cubro o mundo
Eu sou o fogo - a noite está em chamas
Eu sou o lobo - um estranho em seu sonho

O fogo
Acompanha você
A cada passo
Do seu caminho

Procurando
No vento e nos laços
Unhas rachadas e gritos de sofrimento
Sofrimento