Helvegen (tradução)

Original

Wardruna

Compositor: Einar Kvitrafn Selvik

Quem cantará para mim?
Quando estiver partindo para o mais profundo repouso

Quando estiver a caminho do infinito
O solo em que piso
Tão frio e frio

Busco pelas canções
Canto as canções

Quando do poço mais profundo
Dão-me água que lá goteja
A promessa do Pai de Todos

Disso tudo Odin eu sei
Onde você escondeu o seu olho

Quem cantará para mim
Quando estiver partindo para o mais profundo repouso
Quando estiver a caminho do infinito
O solo que piso
Tão frio e frio

Ao começo ou ao final do dia
O corvo sabe se irei cair

Quando estiver diante do portão do infinito
Quando estiver me libertando

Eu seguirei Você
Atravessando o rio Gjöll, murmurando minha canção

Estarei livre das amarras que limitam
Estarei livre das amarras que prendem

O gado morre
Amigos morrem
Também hei de morrer
Mas há uma coisa
Que nunca morre
A fama justa daquele que a recebe

O gado morre
Parentes morrem
Também hei de morrer
Mas sei duma coisa
Que nunca há de morrer
A fama daqueles que morreram